Translation Services

Translation Services

We are experts in Legal Translation, Writing, Editing, and Localization. We offer professional translation in Arabic, English, German, Spanish, Italian, Russian, French, Farsi, Greek, Persian, Polish, Portuguese and many major languages(70+ Languages).

Whether you’re looking for translating a contract, or making a website with an attractive content, we understand the importance of communication.  That’s our passion and the very heart of our business.

We provide certified translation signed and sealed by a sworn and certified translator for your official certificates, academic diplomas, powers of attorney, financial documents, medical reports, and judicial decisions to be accepted as a certified translation of the source documents.

We proudly and confidently state, that when it comes to translation and content writing, the right solution for your needs can be offered by our language experts.

Everything we do at Okaz is focused on exceeding your expectations! Our aim is to deliver a perfect work that you may trust, so that you can rest assured that your needs are being looked after.

You need a translation service, simply contact us:

Email:[email protected]

Email:[email protected]



Translation Languages

We offer professional translation in Arabic, English, German, Spanish, Italian, Russian, French, Farsi, Greek, Persian, Polish, Portuguese and many major languages(70+ Languages).

Arabic & Middle Eastern Languages  : Arabic, Farsi, Turkish, Kurdish, Afrikaans etc.

European Languages  : English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish , Dutch, Icelandic, Faroese, Norwegian, Swedish, Czech, Estonian, Greek, Polish, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Slovak, Slovenian, Belorussian, Bulgarian, Romanian, Russian, Ukrainian, Croatian, Finish, Flemish, Serbian, Georgian, Albania, Macedonian, Maltese , Armenian etc.

Asian Languages  : Hindi, Sanskrit, Malayalam, Tamil, Punjabi, Bengali, and all Indian languages, Pashto, Urdu, Chinese (Simplified), Chinese (Mandarin), Chinese (Traditional), Cantonese, Japanese, Korean, Vietnamese , Burmese, Nepali, Tibetan, Singhalese, Tagalog, Bahasa/ Indonesian, Malay, Thai, Maldavian, Dhivehi, Kazakh, Tajik, Azerbaijani, Uzbek, Turkmen, Armenian, Azeri, Bosnian, Dari etc.

Legal Translation

Our certified translators are experts enough and combine a solid background in law with excellent translation expertise. 

Tags : best legal translation in dubai, legal translation in jlt, legal translation near me, legal translation services in karama, legal translation in uae, legal translation services near me, arabic legal translation near me, legal translation in abu dhabi, legal translation in dubai silicon oasis, french to english legal translation in dubai, legal translation services in bur dubai, legal translation in bur dubai, english to arabic translation in dubai, translation services in uae, birth certificate translation dubai, professional translation in dubai, legal translation near me, legal translation in uae, best translation company in dubai, best translation services in dubai, legal translation dubai price.

Financial Translation

Our team experts have translated a variety of finance projects.

Technical Translation

Expert translators in the tech fields of science, Engineering & Technology with accurate industry background will handle your technical orders and deliver just what you need.

Medical Translation

Medical translation is a highly specialized discipline and should only be carried out by qualified medical translators. We have a vast experience in Medical translation in a wide variety of medical fields.

Web Localization

If you want your business to succeed and grow, you have to engage with your customers in their language. We have a bank of highly skilled translators that can deliver materials that get noticed.

We can make it easier to introduce your website to new markets faster by translating all of your applications, source text, code and graphical user interface (GUI).

Tags : certified translator in dubai, birth certificate translation dubai, translation companies in uae, arabic translation services dubai, spanish translation dubai, online legal translation, website translation services in dubai, translation uae, translation english to arabic dubai, official translation services, certified translation arabic to english near me, legal arabic translation

Media Copy writing & Translation

Enhance the image and reputation of your business with great copy writing. We will match your audience level and you’ll see a better return from your content investment.

We have expertise in copyrighting and translating audio-visual media channels.
With Okaz, you always have access to the brightest copy writing talents. Our copy writers   have proven track record of understanding your target audience and delivering copy that’s sharp and compelling. 

Creative Translation

It’s no secret that creative writing needs a natural talent. Our team is composed of the most talented pens. Some of them have won prestigious awards in Literature. Imagine!


We provide a quick and reliable proofreading service for all documents to ensure texts are free of spelling, grammar and typographical errors and have quality & coherence.

Tags : english proofreading dubai, proofreading services in dubai, Arabic proofreading dubai, proofreading services in UAE

Video Subtitling & Dubbing Services

We are one of the few Dubai based subtitling companies who are the regional experts for all Arabic subtitling and dubbing services and also for other languages subtitling services. Our team owns the technical and linguistic knowledge to achieve reliable subtitling services.

Tags : subtitles service abu dhabi, subtitles service dubai, subtitles service UAE, video subtitling dubai online, video subtitling dubai 2020, video subtitling services in dubai, Arabic video subtitling service in dubai, Professional subtitling and video translation in dubai

Transcription Services

We have a highly skilled and qualified team of audio & video transcribers who are experienced in translating and transcribing any audio/video files with 100% accuracy rate. The best thing about the quality audio or video transcription services is that it helps businesses to achieve a higher level of accuracy. For any business, transcribing services plays an important role.

Voice Over Services

Voice-over service helps when you need some content in the form of suitable voice. We provide voice over services with excellent quality and accuracy along with our best voices that match our clients’ requirements.  All are welcome to experience our accurate and reliable voice over services at affordable prices.

Tags: Okaz Translation, Okaz Translation Services, Okaz Legal Translation, Translation services, Legal Translation Services, Normal Translation Services, Translation services in dubai, Legal Translation services in dubai, Normal Translation services in dubai, Translation services in abudhabi, Legal Translation services in abudhabi, Normal Translation services in abudhabi, UAE Translation services, UAE Legal Translation services, UAE Normal Translation services, Translation services in Sharjah, Legal Translation services in Sharjah, Normal Translation services in Sharjah, certificate Translation services kochi kerala, document translation services, translation services in ajman, Legal translation services in ajman, Normal translation services in ajman, document translation services in abu dhabi, document translation services in dubai, translation services for uae, legal translation services for uae, Technical translation in dubai, Financial translation in dubai, Medical report translation in dubai, Technical translation near me, Financial translation near me, Medical translation near me.

Open chat
How may I help you?